KULE
Şükran ve Halil Yüksel çifti, yangın kulesi bekçiliğini meslek edindiklerinden bu güne, tam 31 sene boyunca birçok yangını haber verdiler. Belki de birçok felaketin akıbetini değiştirdiler. Yön verdikleri ve engelledikleri her felaket, her yangın doğaya onlardan birer ödül olmakla beraber; izole sürdükleri yaşamın, yalnızlaşarak ömürlerinin uzun bir dönemini kule de geçirmelerine neden olan insanların ve insanlığın temel düzlemde yaşamlarına etki edecek doğa için karar verme yetkisine sahip oldular. Verdikleri karar her daim fedakarca, her daim olumlu ve hasretini çektikleri dostlarına, dost olma özlemi çektikleri yabancılara onlardan birer armağan oldu. Uykusuz duraksız geçirdikleri kule dönemlerinde, tam 31 seneyi beraber omuz omuza geride bıraktılar.
THE TOWER
Since Şükran and Halil Yüksel couple occupied as fire tower guards, they have reported many fires for 31 years. Maybe they changed the fate of many disasters. They have got the right to decide for the nature that will effect people’s main life, for the isolated life caused them to get isolated and keep their life in the tower for a long time. The decisions they made were sacrificed every single time and each of them was a gift to their friends who were positive and longing for them, to strangers who longed to be friends. In the power period that they had sleepless and nonstop, they spent exactly 31 years together behind shoulder to shoulder.
YÖNETMEN / DIRECTOR: ALİ ARAZ
GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ / DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: UĞUR ZEHİR
KAMERA / CAMERA: EMİL ALİ, OZAN ÇELİK
KURGU / EDITING: ALİ ARAZ
KAMERA ASİSTANI / CAMERA ASSISTANT: FERHAT YİYİT – METAY ŞİMŞEK, IŞIK ŞEFİ / GAFFER: AHTAM İBRAGİMOV – YASİN YALÇIN
SES / SOUND: AYDAN SAYGIN, ŞÜKRAN ÖZMEN
PROJE DANIŞMANI / PROJECT ADVISOR: VEDAT ÇAKIR
MÜZİK / MUSIC: MUSTAFA EKE
METİN YAZARI / TEXT: B. GÜLŞAH AKTAŞ – GÜL KARACA
AFİŞ TASARIM / POSTER DESIGN: GiTMEDYA